hmm, första dan avklarad och ja, vad ska man säga… själva jobbet verkar helt okej, men omgivningen lite muppig, om man säger så… varför anställer man fler när det inte finns ringplatser åt folk, liksom…? säljcoachen skulle se till att vi nya hade platser imorgon, men vad ska de göra som inte får plats…? hänga där och typ pilla på armhåren hela dan…? plus att det var typ trehundra fläktar och klimatanläggningar och korsdrag (ja, jag vet att det inte funkar så bra ihop, men så var det i alla fall), så när jag kom hem hade jag så mycket migrän att jag var en millimeter från att spy. (min nacke är lite känslig, om du inte visste det.) så idag måste jag, som inte ens har fått inloggningsuppgifter än, styra och ställa och kräva att få sitta nån annanstans än i skottlinjen för fläktarna. typ längst in i hörnet.

men… hoppas fortfarande på pool, det skulle verkligen vara apbra. :)

Annonser

läste i vintras nån gång att valpar ofta blir rädda för andra djur om de inte råkat på dem före 5-6 veckors ålder. föga anade jag då att detta även gällde flugor.

japp, jobbintervjun gick bra… :)

fick mitt första översättarjobb idag. ska översätta nån teveserie som heter ”cavalcade of cartoon comedy”. kan ju säga att jag fick nånting att bita i; satt och letade aktie-terminologi (jag som verkligen avskyr allt som har med ekonomi att göra) på internet förut… och man lär sig ju en del nya uttryck, inte alltid lika rumsrena som ”P/E-tal” och ”tillväxtaktier”; jag hade till exempel inte en aning om vad en ”glory hole” var (eller snarare så visste jag vad det var, men inte att det hette så…). nu tror jag i och för sig inte att jag kommer ha sååå stor användning för just det begreppet, men ändå… :P att översätta sånger (som rimmar) måste vara bland det svåraste som finns. förstår överhuvudtaget inte hur poesi-/sångöversättning går till…… och då var mitt exempel ändå svinenkelt jämfört med ”riktig” poesi.

…undertextning är hur som helst skitkul, precis som jag trodde att det skulle vara. riktigt, riktigt svårt ibland, men det ökar bara utmaningen. och så får man betalt för det också… me like.

fördelen är väl att om vi nån gång behöver hundvakt, så kan vi bara släppa in en fluga i lägenheten…….

en till bra jobbintervju… *håller tummarna*

det är lite underligt… om man backar två år så skulle jag inte ha tagit i telefonförsäljarjobb ens med tång, men nu tänker jag mer och mer i banorna att jag tror fan jag skulle vara duktig på det. vet ju att jag är duktig på att sälja, så varför inte… hoppas på pm, det skulle vara apbra…

shit, vad tiden går… känns som om juni bara har försvunnit; blåst bort med regnet och pengaångesten… ;)

ska eventuellt åka med ösk till göteborg på min födelsedag och se cupkvartsfinalen mot häcken. en semifinalplats vore bästa presenten…

ont

har haft ont i skallen mer eller mindre hela veckan; lever på alvedon… har varit allmänt deppig senaste veckorna. känns som om jag gråter för ingenting, och som om allting går i grått. sover kasst, har ont i huvudet, får inget gjort…

var på jobbintervju hos uniflex igår. kändes helt okej… oavsett hur det går känns det skönt att ha en bra intervju i bagaget, till skillnad från katastrofintervjun i karlskoga (vad fint det blev, med allitteration och allt). om det var en extrem åt det dåliga hållet, så kändes den igår som raka motsatsen. hann tänka innan att ”självklart kommer jag få just det här jobbet, eftersom jag absolut inte vill ha ett kvällsjobb” (lite bittert sådär, du vet), men sen visade det sig att de hade både dag- och kvällsjobb, och det på pm låter ju faktiskt riktigt, riktigt bra… så nu sitter man här och hoppas igen, fast man vet bättre….. att man aldrig lär sig… :P

i och för sig är det väl tur att man aldrig lär sig, för då skulle man väl ha gett upp för länge sen…….. :P

det kliar lite lätt i skrivtarmen, och jag har flera gånger när jag inte kunnat sova varit på väg upp för att sätta mig och skriva. men jag vill inte att det ska vara så. tänker inte låta det vara så. tänker inte låta skrivandet bestämma. inte nu längre. det får mig bara att må dåligt. vill inte associera skrivandet till nånting dåligt. det ska ju vara nånting positivt, nånting levande och inspirerande. det ska inte vara konstgjord andning i en nödsituation.

skallen protesterar hejvilt och sätter igång och skriver – vem behöver papper och penna, liksom. kan inte hindra det. och så säger jag till mig själv: kom ihåg det här nu, och skriv ner det sen. och lyckas väl sådär… men jag tänker inte ge mig. aldrig.

undrar hur ensam jag är i det här landet om att hålla stenhårt på federer imorgon… ;)

det satt en fjäril alldeles intill handtaget på portdörren igår; hela dagen satt den där. en stor jävel. sådär läskig och fascinerande vacker som insekter ibland kan vara. sjysst kamouflage hade den också; vid första anblick såg den ut som knöliga, torkade löv… fast när man tittar närmare har lövet päls

när jag var ute med mio sista svängen igår kväll hade den trillat ner på marken och kravlade omkring, och jag drabbades av en ohjälplig lust att ”rädda den”, vad nu det innebär. den hemsökte mina drömmar sen, och i morse tittade jag efter den, men den var borta.

lindsvärmare

en snabb google gav beskedet att det var en lindsvärmare. eller ”lime hawk moth”, som den så coolt hette på engelska. 
på nåt underligt sätt tyckte jag om den.

go in peace, my friend.